Les Sables-d'Olonne (Vendée), Frankrijk, zondag 7 november 2004: start van de 5e editie van de Vendée Globe 2004-2005, een non-stop eenhandige zeilrace rond de wereld: de Franse schipper Jean Le Cam , 45 jaar, op zijn monohull zeilboot Bonduelle 2. Hij zal als tweede eindigen voor zijn eerste deelname in 87 dagen, 17 uur, 20 minuten en 8 seconden. De zeilwereld noemt hem "Le Roi Jean" omdat hij zijn discipline domineerde in de jaren 90. Hij houdt niet van superlatieven of complimenten. Zijn slordige dweil, zijn gezicht verweerd met spray en zijn geklets maken hem tot de archetypische Bretonse zeeman. Hij behoort tot de generatie autodidacten. Moeilijk in pijn, bestand tegen vermoeidheid en indrukwekkende wilskracht. Hij was een vaste klant in de Vendée Globe en werd in 2015 gekroond tot wereldkampioen IMOCA en eindigde als eerste in de wereldrace van Barcelona. Op 61-jarige leeftijd is hij nooit uit het middelpunt van de belangstelling gekomen. Zijn heldendaden, zijn zwier en zijn reppartijen maken hem tot de lieveling van de pontons. (kleurenfoto omgezet in zwart-wit: Bernard Wis / Paris Match / Scoop)