France, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 avril 1962 : dans la station balnéaire célèbre pour ses soirées, fréquentée par des stars et des estivants anonymes en vacances au bord de la mer, présentation de mode sur le thème du film "Jules et Jim". Ici sur le quai devant le restaurant "L'Escale", deux familles se croisent comme dans un miroir : les parents vus de dos portent des pantalons et des tee-shirt marins à rayures, leur enfant porte un pantalon et des bretelles sur un tee-shirt clair, agrémenté d'un chapeau de paille. L'homme et la femme se retournent vers des parents marchant vers l'objectif. Ils portent des pantalons et des bretelles sur des tee-shirts clairs, agrémenté d'un chapeau de paille. Leur enfant porte un pantalon sur un tee-shirt marin à rayures. (photo : Jack Garofalo/Paris Match/Scoop)
